Was in a tobacconist and the guy there said medicated snuff and mentholated snuff is the same thing.
I’m not convinced though.
I’ve had janta naswar English medicated snuff. It claims to have menthol in it but it must be very little because there’s no menthol effect like with S.G. Dr. Verey’s Plus, McChrystal’s standard one, and Poschl Lowen Prise.